✏️ Editing: wp-whatsapp-chat-es_ES.po

# Translation of Plugins - Social Chat &#8211; Click To Chat App Button - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Chat &#8211; Click To Chat App Button - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-16 15:22:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Chat &#8211; Click To Chat App Button - Stable (latest release)\n"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:25
msgid "Boost your productivity in WordPress content creation with AI-driven tools, automated content generation, and enhanced editor utilities."
msgstr "Aumenta tu productividad en la creación de contenido para WordPress con herramientas basadas en IA, generación automatizada de contenidos y utilidades mejoradas del editor."

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:72
msgid "Today we have a special gift for you. Use the coupon code %1$s within the next 48 hours to receive a %2$s discount on the premium version of the %3$s plugin."
msgstr "Hoy tenemos un regalo especial para ti. Utiliza el código de cupón %1$s en las próximas 48 horas para recibir un descuento del %2$s en la versión premium del plugin %3$s."

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-edit.php:40
msgid "Contacts cannot be created"
msgstr "No se pueden crear los contactos"

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-edit.php:34
msgid "Contacts cannot be updated"
msgstr "No se pueden actualizar los contactos"

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-edit.php:26
msgid "Contact cannot be updated"
msgstr "El contacto no puede actualizarse"

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-delete.php:27
msgid "Can't delete contact, id not found"
msgstr "No puede borrarse el contacto, no se ha encontrado la ID"

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-delete.php:20
msgid "Contact id not found."
msgstr "ID de contacto no encontrada."

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-create.php:21
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"

#: lib/controllers/class-admin-menu-woocommerce.php:51
#: lib/controllers/class-admin-menu-woocommerce.php:52
#: build/admin-menu-woocommerce/js/index.js:1
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:53
msgid "Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales."
msgstr "¡Gracias por usar nuestro producto! Recomendamos estas extensiones que añadirán nuevas características para hacer destacar tu negocio y mejorar tus ventas."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:111
msgid "The %1$s is not working because you need to install the %2$s plugin. "
msgstr "%1$s no está funcionando porque debes instalar el plugin %2$s. "

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:110
msgid "Install % s"
msgstr "Instalar % s"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:97
msgid "The %1$s is not working because you need to activate the %2$s plugin. "
msgstr "%1$s no está funcionando porque debes activar el plugin %2$s. "

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:96
msgid "Activate % s"
msgstr "Activar % s"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Traits/PluginActions.php:43
#: build/admin-menu/js/index.js:20
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Traits/PluginActions.php:36
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:87
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:101
msgid "Hello! We want to invite you to try our %s plugin!"
msgstr "¡Hola! ¡Queremos invitarte a probar nuestro plugin %s!"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:67
msgid "Hello! We have a special gift!"
msgstr "¡Hola! ¡Tenemos un regalo especial!"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:125
msgid "Read more like this on our blog"
msgstr "Lee más como esto en nuestro blog"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:94
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:71
msgid "More products"
msgstr "Más productos"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:68
msgid "Hi! We are Quadlayers! We’re a team of international people who have been working in the WordPress sphere for the last ten years."
msgstr "¡Hola! ¡Somos QuadLayers! ¡Bienvenido a QuadLayers! Somos un equipo internacional de gente que ha estado trabajando en la esfera de WordPress durante los últimos diez años."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:148
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:154
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later"
msgstr "Ha ocurrido un error, que probablemente significa que el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:160
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:161 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Scheme"
msgstr "Scheme"

#: lib/entities/class-button.php:28 lib/entities/class-contact.php:30
#: lib/entities/class-woocommerce.php:29
msgid "Hello! I'm testing the %1$s plugin %2$s"
msgstr "¡Hola! Estoy probando el plugin %1$s %2$s"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
msgid "Social Chat"
msgstr "Social Chat"

#: compatibility/old.php:152 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:150
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:149
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendados"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:148
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Popular"
msgstr "Populares"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:147
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:145
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "Pruebas beta"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:142
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:78
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:93
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:94
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:50
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:168
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:169 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugerencias"

#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:26 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:136
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:137
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:143
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:144 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:61
#: build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Purchase Now"
msgstr "Comprar ahora"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:53
msgid "Report a bug"
msgstr "Informar de un fallo"

#. Author of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:82
msgid "QuadLayers"
msgstr "QuadLayers"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:144
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:145
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:128
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:129
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:135
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:136 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Box"
msgstr "Caja"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:120
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:121
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:127
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:128 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:104
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:105
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:111
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:112 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:152
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:153
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:9 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:112
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:113
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:119
#: lib/controllers/class-new-admin-menu.php:120
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:14 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: lib/entities/class-contact.php:29
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:21 build/admin-menu/js/index.js:2
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: lib/entities/class-box.php:24
msgid "Write a response"
msgstr "Escribe una respuesta"

#: lib/entities/class-button.php:27 lib/entities/class-woocommerce.php:28
msgid "How can I help you?"
msgstr "¿Cómo puedo ayudarte?"

#. Author URI of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
msgid "https://quadlayers.com"
msgstr "https://quadlayers.com"

#. Description of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
msgid "Social Chat allows your visitors to contact you or your team through WhatsApp with a single click."
msgstr "Social Chat permite a tus visitantes contactar contigo o con tu equipo a través de Social Chat con un solo clic."

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
msgid "https://quadlayers.com/products/whatsapp-chat/"
msgstr "https://quadlayers.com/products/whatsapp-chat/"

Ubuntu

Sid Gifari From Gifari Industries - BD Cyber Security Team



Ubuntu

Sid Gifari From Gifari Industries - BD Cyber Security Team